À l’heure où les échanges commerciaux s’intensifient à l’échelle mondiale et où la communication est omniprésente dans tous les niveaux de la société, le rôle de la traduction ne cesse de gagner en importance. Qui plus est dans un pays comme la Suisse, avec ses quatre langues nationales. Sans compter l’anglais, l’espagnol et bien d’autres langues encore, incontournables dans nos relations avec le monde.

C’est au regard de ces besoins toujours plus marqués de passerelles entre les langues qu’a été créée Trad8 au début des années 2000. Ayant son siège à Delémont (Suisse), l’agence n’a cessé de croître de par ses compétences reconnues, notamment dans le domaine ferroviaire et les transports publics en général, les ressources humaines, la formation, le tourisme, l’environnement, la santé, le management et la communication.

Trad8 offre des prestations de qualité élevée dans d’autres domaines de spécialisation, pour des travaux de rédaction et de lectorat, tout comme pour des traductions de documents d’état civil, diplômes, jugements, etc., à l’intention de client·e·s privés.

L’accélération de la numérisation, l’émergence de l’intelligence artificielle et le développement de nouvelles technologies d’aide à la traduction permettent des gains de productivité significatifs. Mais cette évolution ne saurait mettre à l’écart l’intervention humaine dans la démarche linguistique, raison pour laquelle Trad8 entend continuer à s’appuyer sur une solide équipe de traductrices et traducteurs soigneusement sélectionnés.

Tous les processus appliqués à Trad8 sont calqués sur la norme EN 17100, afin notamment de répondre aux critères exigeants de certains appels d’offres publics. Un gage de qualité supplémentaire pour notre clientèle. Nous souhaitons toutefois démontrer la qualité de nos prestations non pas en l’étalant sur nos pages Internet, mais en vous invitant à nous solliciter.

Au plaisir de nous mettre à votre service.

Pour demander une offre de traduction, cliquez ici.

Pour visiter le site de la ville de Delémont, cliquez ici.

Consultez aussi notre rubrique Emplois

État au 9 juin 2026: 1 poste en freelance au concours